Il est recommandé de ne pas apporter de modifications importantes aux programmes en cours d’évaluation ou qui feront l’objet d’une évaluation au cours des deux prochaines années. Il est plutôt conseillé d’attendre la fin de l’évaluation, laquelle inclut des consultations auprès de toutes les personnes concernées et l’avis de spécialistes externes, afin d’avoir une vue d’ensemble des éléments à bonifier et d’apporter tous les changements en une seule fois.
Il est possible de devancer l’évaluation d’un programme si des changements majeurs sont nécessaires pour répondre à des besoins de la société.
Les programmes soumis à un agrément par un organisme externe sont aussi évalués, mais selon une procédure adaptée (voir le guide (PDF, 1,8 Mo)).